Authorities on Okinawa have detained a US Marine suspected of murdering a 39-year-old woman. The incident has stirred emotions locally, with residents expressing deep concern.